Pages

Мелодичный Украинский язык


сни державною мовоюСвыше 70% населения Украины разговаривают на украинском языке, который признан одним из самых мелодичных языков мира! На конкурсе красоты языков в Париже в 1934 году украинский язык занял 3 место после французского и персидского по таким критериям, как фонетика, лексика, фразеология, структура предложений. А по мелодичности украинский язык занял второе место (после итальянского).

Интересно, что больше всего слов в украинском языке начинается на букву "п". Самая часто употребляемая буква украинского алфавита – «о». Реже всего используются буквы «ф» и «ґ».

Ї - такой уникальной буквы, которая передает сразу 2 звука и является едва ли не самой главной в слове «УкраЇна», нет ни в одном языке мира!

Примечательно, что украинский язык, вместе со словенским, словацким, сербским и хорватским, относится к группе наиболее хорошо сохранившихся древнеславянских языков, он подвергся наименьшим искажениям и изменениям, в отличие от болгарского, русского, чешского.

сравнение перевода слов в русском, украинском, беларуском, польском, словацком, чешском языке


Интересные украинские слова в переводе на русский язык:


"Кум теля пасе, кума льон тре" (звучит на французский манер) - кум телёнка пасёт, кума лён трёт,
"луна" - эхо,
"мета" - цель,
"краватка" - галстук,
"гарбуз" - тыква,
"чахлик невмирущий" - кащей безсмертный,
"забобон" - суеверие,
"вбиратися" - одеваться,
"хмара" - туча,
"хмарочос" - небоскреб,
"парасолька" - зонтик,
"праска" - утюг,
"зозуля" - кукушка,
"крапка" - точка,
"кома" - запятая,
"каблучка" - кольцо (на палец),
"накладанець" - бутерброд,
"нежить" - насморк,
"гас" - керосин,
"шульга" - левша,
"латаття" - водяная лилия,
"світ" - мир,
"Всесвіт" - Вселенная,
"дратувати" - "раздражать",
"бардзо" (диалект.) - очень,
"незабаром" - скоро,
"за рогом" - за углом.